（３）ダイレクトインジェクション製法と接着の見直し

「Ligaresta（リガレスタ）」は復刻時の「YX-2019」で採用していた、

・アッパーとソールの接着はダイレクトインジェクション
・金型と木型は2002年の以前のもの
・オールカンガルーレザー
・メイドインジャパン

None of these four points are followed.

ということをご紹介したのですが、引き続き、「Ligaresta（リガレスタ）」の

[1] Sole and adhesion
[2] Mold and wooden mold
[3] Material such as leather
[4] Manufacturing

I will tell you about such things.

まず、「YASUDAはどんなシューズを作るか」から

2019年の夏、YASUDA会議室ではこんな会話がありました。

社長：「さて、次のシューズさ、どうしようか」

Staff: "It's a spike, right? Let's make it, of course."

社長：「いや、もちろん作るんだけど、どういう感じにする？」

Su: "YX-2018 and YX-2019 were so exciting that it was a "reprint", so I thought it would be a partial improvement."

社長：「うーん、それも考えたんだけど、今までと違った新しいシューズにしようよ。」

S: "Eh??? New shoes?"

S: "Yes."

S: "... (Don't say this easily...)"

社長：「トレシューとかもさ、欲しいっていうひとめっちゃ多いから、作ろうよ。」

With that feeling, YASUDA decided to make new shoes instead of "increasing production of YX-2019 and minor changes".

YASUDAとしては、

・With new spikes

・Make Trestle

That's what was decided.

「（１）ソールと接着」について

▼Switching from direct injection

When making a new spiked shoe, what I had to think about most was the manufacturing method called "Direct Injection" that I used for YASUDA shoes before bankruptcy and after reprinting.

"Direct injection" is a special manufacturing method in which the upper is bonded and integrally molded at the same time as the sole molding.

To explain it in a simple way,

First with this upper ↓

↓ This is called a "mold", but this is

Using a machine, Gachacon! will do.

そしたら金型に、ソールの原料になる、熱で溶けた白いポリウレタンを流し込むんですね。

こうやって、アッパーの接着と、溶けたソールの成型を同時に行う。という。

これがダイレクトインジェクションです。

こうすることで、強力な接着を発揮してソールは剥がれにくくなるということで、当時の接着技術としては大変優れたものだったわけです。

実際、復刻後のスパイクも、何十年も前に作られたこの専用の機械を使用して製造をしました。

Actually, the number of spikes produced by this direct injection is very small now.

However, the new spike

・Manufacturing with "Direct Injection"

・Natural polyurethane sole

We decided to switch to another method or material instead of adopting from now on.

Adhesion with Sole Adopted with New Spike

The main reason why we decided not to use direct injection this time is that "direct injection machines" are very rare nowadays.

The fact that there are few shoes made by "direct injection" now means that there are few machines that can do it.

Also, the aging of machines has to be considered as a risk, and considering the stable creation of spikes in the future, we had to consider a different approach.

接着剤の性能もすごくよくなっているということもあるので、ダイレクトインジェクションでの製造を見送ることにしました。

And if you decide to change the bonding method, you can use a material other than natural polyurethane for the sole material, so I chose the polyurethane resin called "TPU" this time.

TPU is lighter than the previously used natural polyurethane and is a very suitable material for spike soles.

▼YASUDAにとっては大きな決断

"Making new shoes without using direct injection"

ということは、YASUDAにとっては、本当に本当に大きな決断であり、また自信をもっての判断だと考えています。

We chose to follow YASUDA's tradition and mind firmly and to adapt to modern soccer by using the latest technology where necessary.

もちろん「古き良き」というのは大切ですし、大事にしていますが、技術や素材が進歩したところはしっかりと取り込んでいきたい。そんなところでしょうか。

次は金型と木型の変更についてご紹介します。